我甚至问过爸爸，这些机器人是否真的可以“看到”。 Rồi tôi nghĩ biết đâu chừng robot có thể ‘làm nên chuyện’.
他们两人可能去了曼谷泡妞呢 Biết đâu chừng họ đi Bangkok rồi.
因为说不一定哪天，你也需要别人原谅。 Bởi vì biết đâu chừng một ngày nào đó, bạn cũng cần người khác tha thứ cho mình.
最糟糕的是我不知道，在得到另一份稳定收入之前我还得捱多久……或许要好多年。 Và kinh khủng nhất là tôi không biết chuyện đó còn kéo dài bao lâu trước khi thu nhập của tôi ổn định trở lại... biết đâu chừng phải vài năm.
其实，她早已想到，金公子早晚会发现那本《神兵谱》是假的，说不定他现在已经在金陵城了。 Thật ra nàng đã sớm nghĩ tới, sớm muộn gì công tử Kim cũng sẽ phát hiện ra cuốn “Thần binh phổ” kia là giả, biết đâu chừng hiện giờ hắn đã ở trong thành Kim Lăng rồi.
既然她没有反对，便是那番话感动了她，她慢慢接受了自己，说不定已喜欢自己，只是一时之间还不自知。 Nếu nàng không phản đối, đó là lời nói đã cảm động tới nàng, nàng chậm rãi tiếp nhận mình rồi, biết đâu chừng cũng đã thích mình, chỉ là trong khoảng thời gian quá ngắn còn chưa biết thôi.
Điện thoại